renaming rockbox..

[killer]

is it possible for me to change the "rockbox" word on the top left hand corner on the main screen menu?.. lets just say i want to replace it with my name or anything.. is this possible?

[killer]

by the way i have an ipod nano 1st gen 2GB and an iPod Video 30GB 5.5gen.

[Llorean]

Please follow our posting guidelines, and do not double post. Simply edit your old post if nobody has responded yet.

As for your question, the answer is "yes, if you can compile, as it requires changes to the source code."

[JdGordon]

i dont think it actually does involve a recompile....
I'm pretty sure Rockbox used in the title is a translatable string, so just create a new .lang file with just that string and load it and it should work....


yep...
copy this into a new .lang file



  id: LANG_ROCKBOX_TITLE
  desc: in root menu
  user:
 
    *: "Rockbox"
 
 
    *: "Rockbox"
 
 
    *: "Rockbox"
 


change the dest value, use genlang to turn it into a .lng, and load it.