I've had this happen on two different mp3's (that are long 40 minutes plus). They begin playing normally, but after about 10 minutes or so (it varies) they stop outputing sound. The time counter and progress indicator for continue to move, and I can fast forward (although once they've stopped making sound no amount of fastforwarding causes sound to return). If I reverse they will play up to the point output ceased and cease output at that point. If I play a different mp3, and return to the problem mp3, I get the same results. The mp3 plays in the OF, and if I boot they Sansa a couple of times, it will play as expected in Rockbox.
I'm using a Sansa e270, and the build I'm on is r15365-071029.
This issue is intermittent. I can listen to Major Nelson's full podcast on my way home from work, but when I start Kevin Smith's smodcast, it dies. The next time it may happen on Major Nelson's podcast, and let me listen to all of Wait Wait Don't Tell Me.