I already gave you the link to the manual. Please read it. The .rockbox folder needs to go into the root folder of the Sansa.
If you are using Windows, look at the drive letter the Sansa gets assigned to. If it's, for example, G:, then just extract it into G:. You should end up with something like this:
G:\.rockbox