The Rockbox bootloader does not include a menu - which is why you can't see one.
It does however include a basic option to load ipodLinux, simply press and hold "Play" while your iPod is starting. Note that this is a less flexible option for loading iPL than using Loader2, since you cannot pass any kernel arguments this way.