Cyrillic letters in text files

[Scope]

I have a trouble with displaying cyrillic letters on my Sansa e250. I've installed latest RockBox for my player, applied "russian language" and correct font (the one that have cyrillic letters in it). I have no troubles while browsing menu, etc. But when I try to read a *.txt document- I have abracadabra instead of cyrillic letters in it (english letters are displayed normally).
Take a look(on the right- text editor in windows. on the left- similar *.txt file opened on Sansa e250):


P.S.: I've tried different encodings, still- no difference.

[pixelma]

A forum search for "russian" gives this hit (it's the third one): Topic: Iriver H10 6G + Russian language? .

P.S. The button to bring up the text viewer context menu should be "select" (center) on Sansa.

Edit: correction of the wrong link address.

[Scope]

Omg.. I don't know how I missed THAT(!), but thank you a bunch!

P.S.: I've noticed that not every title in menu is translated into russian. I may help with the translation, PM me if interested (or at least, please give me a clue on how to open those *.lng files).
cheerz~

[safetydan]

This page should tell you all you need to know about editing and updating translations:

http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/LangFiles

[Scope]

Sorry for bothering, but the CVS server seems to be down second day.. I can't download genlang.
Clicky

[markun]

We don't use the CVS server anymore and have switched to subversion:

http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/tools/genlang