Wow, I just realised I didn't have my charger here so plugged in using USB and you are partially correct, it does go to the recording screen, but it does do USB charging. You have to stop recording an resume playback.
I'm guessing that it is this way because while the UI code now has recording screen assigned to the record button, the USB detection code still checks for the record button being pressed.
So the choices are;
A) change the UI buton action to ignore a long record press (I don't know about you but I was used to pressing record, plugging in the cable, then releasing record) and only act on a short record press
B) chose a different button for USB charging
I don't like A as a relatively long press is needed to trigger recording and this seems right to me, and I recon B will be really easy to find and write a patch for - I recon the main unit hold switch being on would be a suitable choice - what do you think?