Generally you don't put your own files under .rockbox. If you've got movies you want to put on your player, just put them somewhere in the root (i.e. your e:/ or whatever drive letter Windows gives it, assuming you're using windows). Or you could create a folder called 'movies' (e.g. e:/movies) and put your movies there.