Well when i began to compile (selected my player) i got two "Dr. Watson" errors but i was told that these were windows related and wouldnt affect my build. Next i ran "make" and got three more of the same errors. Next i ran "make install" and i got a "rockbox-full.zip" and my archos directory with the .rockbox folder in it.
What were the errors? Does the "make" command look like it's completely building Rockbox, or does it stop? It should take a minute or two, or maybe longer, to build the sim from an empty build directory.
If you can do the following, it may help us help you:
1) Delete your existing build directory and create a new one
2) Run ../tools/configure and select the sim build you want to build
3) Type "make &> logfile.txt" and then attach that logfile.txt to a message in this thread.