EDIT: I solved the problem by removing my 5 Meter usb extension cord. By plugging the apple usb cable directly into my usb port, things started working.
I have extracted the rockbox directory:
wookie:/media/IPOD# ls -lah
yhteensä 28K
drwx------ 7 jaakko jaakko 4,0K 1970-01-01 02:00 .
drwxr-xr-x 10 root root 4,0K 2007-05-24 12:01 ..
drwx------ 2 jaakko jaakko 4,0K 2007-05-24 11:00 Calendars
drwx------ 2 jaakko jaakko 4,0K 2007-05-24 11:00 Contacts
drwx------ 3 jaakko jaakko 4,0K 2007-05-24 11:00 iPod_Control
drwx------ 2 jaakko jaakko 4,0K 2007-05-24 11:00 Notes
drwx------ 12 jaakko jaakko 4,0K 2007-05-24 11:59 .rockbox
Then i unmounted the partition and ran ipodpatcher, but it returned an error:
[INFO] Scanning disk devices...
[INFO] Ipod found - 1st Generation Nano ("winpod") - /dev/sda
[INFO] Reading partition table from /dev/sda
[INFO] Sector size is 512 bytes
[INFO] Part Start Sector End Sector Size (MB) Type
[INFO] 0 63 160649 78.4 Empty (0x00)
[INFO] 1 160656 7984304 3820.1 W95 FAT32 (0x0b)
[INFO] Ipod model: 1st Generation Nano ("winpod")
Enter i to install the Rockbox bootloader, u to uninstall
or c to cancel and do nothing (i/u/c) :i
[INFO] Using internal bootloader - 49356 bytes
[INFO] Moving images to create room for new firmware...
[INFO] Reading original firmware...
[ERR] Short read - requested 1 bytes, received 2227200
[ERR] --install failed.
What am I doing wrong?
My ipod is in Disk Mode.