The manual is written using LaTeX -- either post a source diff to Flyspray (preferred), or, if you don't know LaTeX, post a simple text document (no word processors please, a simple text file is good as we need to adjust it to the LaTeX sources anyway). Make sure to have your real name stated somewhere as we have a no-anonymous-contributions policy.