I think this *might* be something to do with the fact that your home directory (i.e. your username) has spaces in it - I've seen problems with the build system where this is the case before...
Try moving the directory with the rockbox source code somewhere where there are no spaces in the path (e.g. /tmp), delete your build directory, re-create it, re-run configure, and then see what happens.