Actually, I believe on the X5 there's no hardware bass/treble, and it uses the new "software tone controls" (which is why they just showed up recently).
Because many of our devices to have actual Bass and Treble tone controls, software versions of them were added for the other players, because "Bass and Treble" is much easire for some people to use than a full equalizer.