Welcome to the Rockbox Technical Forums!
No, after selecting "Remove", you are back in the playlist viewer. There you push the Menu button and select "Save Current Playlist".
However, that option can't save the playlist with the same name, which is why I want you to file a bug report.
Page created in 0.12 seconds with 45 queries.