I'm a little confused about "on+play." I'm guessing that this means "press the on button and the play button at the same time". If this is correct, the gigabeat's buttons make this operation pretty difficult. Pressing the center of that plus is a bit tricky, and one needs two hands to press play and the power button. Is this correct? If so, is there a workaround or patch that changes this mapping?