I put this in another board (probably the wrong place). ...
There's a different voice problem, or anyway, related to the voice.
I've created a new voice with Cepstral Callie, so it's all updated for
the new menu system as of Saturday, 10-March-2007. I installed a build
from this morning, 12-March-2007, and get the following behavior:
When the player turns on, I get the main menu, and all the main menu
options speak. However, if I select "Resume playback", then stop the
playback with a long press of play, the "Settings", "Files", and
"Resume playback" options stop speaking. The menus or file lists under
these speak, but the menu choices from main do not. This, at least,
according to my limited testing.
This is on an iAudio X5 (30GB) player.