the strange thing is however, that from the same patched sources i can successfully compile a build for another system (h120)..
i just tried the previous patches, which downto 0.11 all result in the same error; 0.10 and below were before some larger changes in svn and cannot be used anymore. however i am sure to have built a mini2g version with v0.10 on 070204.
So either the patch is broken only for certain platforms or there must be some changes done for the compiler command (maybe certain optimzations?)...
i will take a look at the codechanges from v.10 to .11 tomorrow, maybe i can figure something out from that...