Again, if you read our posting guidelines, you will see that the "most recent version" is not presumed, nor would it be possible to infer you mean by that. By way of example, between the time of your first post in this thread and your most recent post, there were five versions.
In any event, can you replicate the problem if you reconnect your iPod to the computer that had trouble? What happens if you put the iPod in disk mode before connecting?