Actually, no. I didn't realize that you were talking about a different language. I recently changed the english.lang file for have the correct keymappings for the ipods, x5, and h10. However, I only changed english.lang to the correct mappings as it is the "template" for the rest. If need be, I can change the rest, but there are a lot of lang files and things would be much easier if whoever changes those lang files for the other languages would change that to fit with the corrected english.lang.
Thinking about that, I should probably post to the dev mailing list for those other people...