I have downloaded files from Rockbox and installed onto my H340 following the directions. When I turn the iriver on and am at the menu, by pushing the AB button, instead of reading the menus "recent bookmarks" etc., when I scroll down the menu the voice is not reading what is on the screen, in fact it's not talking always when I arrow down. Although it does not read the items in the menus, it is saying things like "contrast x" and "shuffle x" as I arrow down but these prompts are not consistent with what is on the screen.
Moving into the sub menus does not change things, again all up/down arrow hits are not spoken, and if the voice prompt happens it only gives those setting type options. Pushing down on the navi key enters the highlighted option without any voice over. So, it seems to be reading something, but certainly not what visual is on the screen.
The firmware patched was version 1.30(eu), the rockbox version was 20060713 and the voice was Audrey_cvs. If anyone can make sense of this I would appreciate any suggestions. Regards Janine