Hello,
using iFlash adapters and writing to disk sometimes results in corrupted files. A workaround is using disk mode, setting up the UI simulator the same as the device, create the database, PictureFlow slides etc. and then transfer the Rockbox files over.
Wouldn't this be a task that could be performed by the Rockbox utility? Besides, there is a database tool that can be compiled, but I think managing everything with the utility would be very convenient.
What do you think?