That limit is only for the Apple firmware, so does not apply to rockbox. However the iflash adapters have limited compatibility with rockbox, so until that changes you'll probably have to stick with the Apple firmware or tolerate a lot of data corruption.