Ok I've found Rockboy on the player when I connected it to my PC. I am able to put the roms into the Rockboy folder but when I disconnect the player from my PC and reboot it, I still can't find Rockboy on my player.
I've got it. My file tree on my device wasn't showing all files.