I don't think it would be a good idea to mod the X5.
there is a reason for tat +5V not being connected. remember, what you plug in there, ie. my Canon EOS 20D, also has something connected to its +5V, and differences in voltages an stuff can create unwanted currents that may overload some current rails, and break the X5...