I listen to podcasts mostly and often make several bookmarks per file, for points of interest.
But I also don't usually listen to the file in one sitting so when later I want to go back and re-listen to some of these bookmarks, I often have to manually search around to find the various marks for the desired file in different places in a long bookmarks file for a directory filled with many different podcasts.
It would be very useful to only see entries for the file I'm currently interested in.
I believe therefore Rockbox would benefit from a additional item in the context menu.
When selecting a file in the file browser, and when playing a file to be able to select 'List bookmarks for this file'. This would be a list of the bookmarks for the directory where the current file is, with all the entries except for ones matching the current selected/playing file filtered out.
Thank you for your consideration.