I cannot post on the bug tracker because it requires and additional account / keeps telling me "That user does not exist on this Flyspray installation".
Feels a bit unnecessary to create an additional account just to file a bug report, assuming that's what I need to do and it's not an issue with my web browser (Firefox with Script and Add blocker).
If necessary I will do so, but I'd rather not.