Rockbox isn't yet supported on the 2nd gen Nano. When it is, we'll provide full installation instructions which will include dual-booting with the original firmware.
iloader isn't a Rockbox program - I'm afraid you'll need to ask elsewhere for support.