I was thinking it is possible with the new bootloader :-(
So the boot menu only works with Rockbox in ROM/RAM?
No, but there's not much point in using the boot menu if you don't have Rockbox in flash. Besides, the OF is that crappy, why would one want to boot that first? It has absolutely no benefits.