No, you can't completely shutdown your H300 while charging.
You see, charging is software controlled and it needs the unit on for a proper charging (it could be dangerous for this model otherwise). If you noticed H300 is never completely off when you charge, even on the OF.
On the other hand the sleep timer could be programmed to stop playback, if it isn't already doing this.