Doom - No, because it needs more RAM than is allowed for plugins without claiming the audio buffer.
Rockboy - Yes, on targets where the CPU is fast enough (currently just the gigabeat F/X), you can play Rockboy at the same time as listening to music, assuming the ROM is small enough to fit into the RAM allocated for plugins.