Rockbox Ports are now being developed for various digital audio players!
Look in the manual for the "Follow playlist" option.
That sounds like you've shuffled the playlist, rather than just turning on "shuffle" - which are two different options.
It follows (it seems to me) though, that this would achieve what the OP wanted. He keeps his shuffled playlist, but going to the filebrowser should bring him to a view of all the songs in the current album his listening to, which he can then "Queue next" on to get it to play next without screwing with the entire list.
Page created in 0.068 seconds with 21 queries.