Sansa headphone jacks are a known weak point. Any time I open a Sansa, I always reinforce it with epoxy before closing up.
The usual failure mode is for the solder points to work free, often taking parts of the PCB traces with them. How easy/hard to repair depends on whether (or how much) the PCB is damaged.