If Rockbox was already running on his iPod, why would he have changed the bootloader, which hasn't been updated in months? Moreover, even if it did try to update the bootloader, how could he possibly have managed to put the Nano bootloader on an iPod video.
I'm sorry, but this makes no sense at all.