Welcome to the Rockbox Technical Forums!
If you create the file manually then mpegplayer *should* run ok.
I didn't realise you could get fonts that were missing the [space] glyph
Page created in 0.071 seconds with 20 queries.