I get the same error, and it's put an end to my windows sims. My setup has (evidently) worked previously, and has not changed before this started happening.
I have no idea what's going on, or why this'd break specifically on the crosscompiler, but until it's fixed, I won't be able to provide the windows sims.